法语辅导热招
  1. 虚拟课堂
  2. 招生方案
  3. 视频课件
  4. 名师授课
  5. 海量信息
  6. 下载中心
您的位置:尊宝娱乐教育网 > 法语 > 法语学习 > 法语词汇 > 正文

法语必备词汇:法国火车订票出行

2017-04-27 15:10   来源:尊宝娱乐教育网整理       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |
  在法国旅行,火车是一种不错的方式,如果不赶时间的话,在火车上静静地看窗外景色,品味慢生活。
  在法国,订票的网站是SNCF(Société nationale des chemins de fer français 法国国家铁路公司)。   如果你是第一次在法国火车旅行,那么一定要看好各种告示牌,遇到难题时,不要害羞,大胆地问身边的工作人员吧。   那么,有哪些法语词汇,是必须掌握的呢?   Verbes   动词   ①voyager 旅行;partir 离开;arriver 到达;   ②changer / prendre la correspondance 换车/转车;   ③être en avance / à l'heure / en retard 提早/准点/延误;   ④attendre 等待;s'arrêter 停止;réserver 预订;passer (par) 经由;   ⑤demander des informations / des renseignements   咨询;   ⑥consulter les horaires sur le panneau d'affichage   在布告屏看火车时刻;   ⑦monter dans / descendre d'un train 上/下火车   Personnes   人物   ①voyageur / voyageuse 旅客;   ②passager / passagère 男乘客/女乘客;   ③employé(e) de la gare 火车站工作人员;   ④contrôleur / contrôleuse de billets 男查票员/女查票员   Endroits   地点   gare 火车站;guichet 售票口;   station 车站;quai 站台;voie 轨道   Billet   车票   ①aller (simple)去(单)程 / retour 返程 / aller-retour 双程;   ②en première / deuxième classe 头等/二等舱;   ③place座位;   ④salle 室,厅/ compartiment 分隔车室/ couloir 走道 / milieu 中间 / fenêtre 窗户;   ⑤à tarif normal 正常票价 / réduit 折扣票价;   ⑥date et l'heure de départ / d'arrivée 出发/到达时间   Train   火车   express 快车;TGV 高铁;   régional 区域车;direct 直达车   另外,给大家一些去法国乘火车的小贴士:   1. N'oubliez jamais de faire composter votre billet.   千万别忘记检票进站。   在法国,如果你没有检票就随人流进列车站,在火车上碰到查票员的话,就要支付一笔高昂的罚款。但如果因为某些原因不是故意没检票,那么也别着急,上车后主动找到列车员说明情况。当然咯,如果你的车票是网上买的自己打印的那种,则不需要检票就可以直接上车了。   2. Comment trouver votre place dans le wagon ?   怎么在车厢里找到你的座位?   如果你的车票上有座位号,那么上车后对号入座就行了,一般来说,座位号可能在座位的正面背面,或者在座位旁边的墙上。而如果你的车票上没有座位号的话,就表示可以随便坐了。要注意的是,不要坐那些上方插有带人名小白纸条的座位,这表示这个座位已经有人预订了。   3. Quand vous pouvez monter dans le train ?   什么时候能上车?   通常情况下,开车前20分钟左右才会有列车停靠哪个站台信息的显示,一旦车站大屏幕(tableau d'affichage)出现站台信息,就可以上车了。   4. Combien de temps à l'avance peut-on réserver des billets de train ?   提前多久可以开始买票?   一般来说,法国火车票提前3个月开始售卖。不过有时会有些特殊情况,譬如高速火车TGV12月中到1月中的车票,只能提前2个月才能买到;而同样的高速火车,2月初到4月初的车票则在前一年的11月就开始售卖了。
相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共尊宝娱乐 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
法语零起点
200元/门
精讲法语知识,提升综合能力
课时数:20课时
实用法语
100元/门
讲解会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时
尊宝娱乐教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型尊宝娱乐远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型尊宝娱乐远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。
公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的尊宝娱乐课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的尊宝娱乐人才。
为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试尊宝娱乐、行业尊宝娱乐、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖尊宝娱乐、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类尊宝娱乐专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解尊宝娱乐类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。
北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。
公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、尊宝娱乐、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:尊宝娱乐教育网”的所有作品,版权均属尊宝娱乐教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:尊宝娱乐教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371
尊宝娱乐